Olivier's new bow, Dec 2011

These 3 photos show all sides of the bow next to a piece of elk sinew.
The bow is Yew wood, laminated with Osage and elk sinew.

Ces 3 photos affichent tous les côtés de l'arc à côté d'une partie de tendon d'élans.
L'arc est bois d'if, stratifié avec Osage et tendon d'élans.

The bowmaker, with his bow unstrung, or "at rest". Next to him, the bow is strung.
Notice the bow in the right photo faces the same direction as the middle photo,
but looks strikingly different due to string tension.

Le bowmaker, avec son arc unstrung, ou « au repos ». À côté de lui, l'arc est ficelé.
Notez l'arc dans les visages de photo de droite la même direction que la photo moyenne,
mais regardez de façon saisissante différent en raison de la tension de chaîne de caractères.

Olivier begins to string the bow.
He will pull the wood away from the string, reversing the bend in the bow.

Olivier commence à ficeler l'arc.
Il tirera le bois à partir de la chaîne de caractères, renversant la courbure dans l'arc.

Olivier strings his bow.

Olivier ficelle son arc.

Olivier has strung his bow.

Olivier a ficelé son arc.

Olivier draws his bow to the maximum tension.
Length = 43" and draw weight = 60 lbs at 21".

Olivier tire sa révérence à la tension maximale.
Longueur = 109 cm et le poids de traction = 27 kilogrammes à 53 cm.

Olivier’s Latest Bow

These 3 photos show all sides of the bow next to a piece of elk sinew. The bow is Yew wood, laminated with Osage and elk sinew.

The bowmaker, with his bow unstrung, or "at rest". Next to him, the bow is strung. Notice the bow in the right photo faces the same direction as the middle photo, but looks strikingly different due to string tension.